Page 17 - civtat9
P. 17
EV ANGELINA
Henry Wadsworth, Longfellow
(FRAGMENT)
Vingué el temps de les iiits llargues i fredes i el sol, sense virtut, entra en Escorpi.
Les aus de pas solcaven a bandades I'atmosfera de plom, i les badies
del Nord gelat deixaven per les costes del tropic delitos. Dintre dels masos estaven les collites aplegades;
i els arbres gegantins d'aquelles selves lluitaven amb els impetus del borees, tal com Jacob amb I'Angel féu un dia. Els signes precursors de la hivernada arreu Tanunciaven llarga i crua. Guiades les abelles previsores
per un instint profetic, les llurs arnes omplien a vessar; i segons deien
els indis cagadors, aquell autumne
la pell de les guineas donava indicis d'intenses i durables fredorades.
Tal fou, plena aquell any de mals auguris, I'entrada de tardor. Vingué Novembre
portant els dies breus, clars i llumínics
de I'Estiu de Tots-Sants: que els bons pagesos
aixi devotament els batejaven.
El eel, el mar, el bosc, la terra tota
tenien lluYssors d'ensomni magic;
i ais ulls el món enter apareixia
com si, crest de nou, tingués encara
l'encís meraveliós de sa naixencja.
Regnava arreu la pau serena i dolga i el cor mateix del mar s'apaivagava,
calmant per alguns jorns Tusada furia. Dins Taire quiet, en un conjunt harmonic
-11
