Page 32 - civtat19

LA BIBLIA CATALANA ANTIGA
LES CITACIONS BiBLIQUES EN LA .QUARESMA DE SANT VICENT FERRER. predicada a Valencia l'any 1413
Mt 25,34 e entrau en possessió del regne que us es
aparellat [/5,I38
26,7 acosta.s a Jhesu Xrist, e havia un ala-
baust de enguent precios, e gitá-lo'y sobre
lo cap [,,^150
26,15 Tan bon preu me poreu dar, que yo.l vos vendré [^,^-^84
26,24 Axi a udes mes li valguera no ios stat
[«,66 Me 2,5 les peccats te son perdonáis [?9,i72
6,5 sinó alguns poclis,... e ab devoció ve- nien a ell, e sanaval'ls [23,58
6,25 Da'm lo cap de sent Johan Babtiste en hun tallador [iS,ii8 7,3 los juheus no menj aven si no's lavaven primer les mans... los antichs los daven
estes doctrines... per que traspassen los dexebles les ordenacions deis veils?... La vianda que entra per la boqua, menjant o bevent no ensutceix la persona, que en lo ventre va, e go que no es pur va de fora...
mas que ensutzix? les coses que ixen de
la boqua e procehexen del cor, males co-
gitacions, envejes, oys, desigs de venjanga,
omicidis, adulteris, fornicacions, furts, falsos testimonis e blasfemies; estos son
els peccats queixen del cor e ensutzien la anima; de aquets deurien esser nets [25,22 14,17 Un de vosaltres me traliirá [45,34 14,22 pren, vet, aquest es lo meu cors [47,116 16,3 elles anants dients: Qui.ns levará la pe-
dra tan gran ? ; e elles veren la pedra re girada... Lo ángel les dix: Ja se que demanau; Jhesus crucifficat ja es re- suscitat, no es ací, e dix: Digau-ho ais dexebles e a sent Pere... Resuscitat es e ja
lo seu cors no es ací, levat s'es e resus
citat gloriosament [50,11 Le 1,15 diu, será gran hom davant Den, c s¿rá sanctifficat en lo ventre de sa mare [?,48
1.28 Ave, plena de gracia. Ella se maravellava com li deya "plena de gracia". Ella se toDa tota a la salutació del aiigel. . e per
108 —
(Acabament: cf. Civtat, III [1928] 77-82)
Le go ella pensá; "com hi ve a mi que! ángel
de Deu me faga tanta reverencia?" [21,60
1,68 Beneyt es lo senyor de Israel [43,75
1,74 Ara que som delliurats de les mans de nostres enemichs,... e axi servyscarn a
nostre senyor Deu en santedat... e en jus
ticia [9,175
1,78 com Jhesu Xrist vench en est mon visi tant... exint del cel illuminá aquells que
estaven en tenebres [33,146
1,35 lo Sant Sperit, axi com virtut infinida, vendrá sobres vos [21,183
3,8 No'ns cal fer penitencia, que hUs som de Abram [42,77
3.22 que'l Sant Sperit aparech sobre Jhesus
Xrist en semblanga de coloma [70,li
[4,71 4,2nomenjares',
4,6 yo so senyor de tots aquests regnes... Yo t faria senyor de tots los regnes, si m fas homenatge... e fugí lo diable [3,l86 4.23 quantes obres havem hoyt dir que havets
fet..., Dich-vos de cert que nengun prof- feta no es be acceptat ne rebut en la sua
propria terra... En lo temps de Elies a nengú no'n fon tramés lo proffeta de la propria terra, sinó en terra stranya... e axi no guarí sino aquel! stranger Ñaman, si-
rich, que era de Siria [,72,65 4,38 hun día quant hac preycat Jhesu Xrist, en- trá en la casa de sent Pere, e no.y havia sinó la sogra, mare de la muller de sent
Pere. e jahia de gran febre, e los dexe bles pregaren a Jhesu Xrist que la vol-
gués guarir, e Jhesu Xrist, stans super illam, dret, no asegut, diu sobre ella, com jagués bai.x, feu manament a la febra, dient: "Febra, dexa-la e ves-te.n", e sob- tosament, axi, ab gran fortalea, llevá.s com si no hagués hagut mal nengi'i... com lo sol fos post, les gents qui tenien ma- lalts, portaven-los a Jhesu Xrist, e a cascó
posant Ies mans sobre lo cap, axí.ls gua ría... No.m tingats, qua cové que en al
tees ciutats vaja a preycar [2(5,21