Page 34 - civtat19

Le 24,13 lo hu dix al altre; Que.t apar de aquest nostre maestre?; staven trists... O! un
gran proffeta del qual nosaJtres erem dexebles... e havia.ns dit que devia resus-
citar... be es ver que les Maries ho dien...
mas ja tota speranga havem perduda. Dix
Jhesu Xrist:... Grossers!... e sou axí gros- sers a creure? e no sabieu vosaltres que
los proffetes axí ho havien proffetizat, que axí devie morir?... acostaren-se al castell de Emaús... Ells li dien: Hon \rás?... Jhesu Xrist comen^á a beneir la taula... pres lo pa e trencá... ells lo co- negueren e desparech... Llevaren-se tost, e aliaren a Jherusalem [jí,49
Jn 1,1 en lo comeng del mon ja era \51,37 2,13 Hun dia, era prop la Paschua deis juheus, e Jhesu Xrist muntá en Jherusalem, e ell vengué en lo temple, e aquí veu fer mer-
caderies, e venien en la plaga o pati, que Jn estava davant la esgleya, de ovelles, bous
e colomins, e cambiadors sobre banchs e tallies ab molta moneda, en axí que la casa de Deu havien tornat casa de mer- caderia; trobá allí cordes e feu-ne agots, e doná a tots e gitá.ls de fora, e les ove lles e bous, e escampá tota la moneda;... regirá totes les taules, e gitá los cambia dos de allí, e ais que venien les colomes, dihents-los: No vullats fer la casa del meu Pare casa de mercaderia... la zelosia de la tua casa m'a menjat (Ps 68,10)... Quin senyal nos mostres que bajes poder de fer estes coses... Jhesu Xrist no.ls volch dar senyal, mas respós: Solvite agó deyea del seu cors: vosaltres lo derrocharen mas al terg dia será hedifficat; no... der- roquets,... mas desligant-lo... Vosaltres desligarets... en xxxxvi. anys es stat hedif- ticat, e en tres dies lo tornarás? [30,18
4,9 tu es juheu: no (!) demanes a beure a mi,
juheus dins lo temple... vosaltres no sa ben que adoran... car del linatge deis
jeheus deu exir lo salvador que temps venia, que en adorar no restrenya en Jhe rusalem, mas per tot el mon serie adorat... lo rey salvador deu venir tost... axí quant vendrá, ell nos ho nunciará. Respós Jhesu Xrist: E yo so lo rey Messies; Ella... lexá la corda e la canterella, e ella correch a la ciutat, e dix: Veniu, bona gent! que lo rey Messies es allí, e ba.m dit tot go ciue es en mi 1; e vengueren-hi, e adora- ren-lo, e cregfieren, e jpregaren-lo que aturás allí; e atura dos dies en aquella ciutat, e preycá... e do compliment a la sua voluntat; no sabeu que quatre mesos ha a passar tro al temps del seguar?... ans vos dich certameiit, que ja es lo temps de les messes; llevats los ulls [27,31
4,32 de una vianda he de men jar que no sa- bets [41,61
5,3 ángel de Deu devallava en temps incert... a moure l'aygua de la bassa, e feya-s'i en aquella bassa gran moviment, e lo primer que'y devallava, guaria de tot de la malaltia que havia... Díx-li Jhesu Xrist: "Vols esser guarit? Dix: "Senyor, so contret... leva't... pren lo lit e porta'l-te'n"; e axí fon guarit, e portá-se'n lo lit... No saps que es festa? deja lo lit, no'l portes. "E ell dix: Aquell qui me ha sanat me ha dit que portás lo lit" [13,24
5,35 que fon candela ardent e luent [77,56 ó,i Jhesu Xrist... hun dia passá la mar de Galilea... e segui.l molta gent... vehents que feya grans senyals... Muntá Jhesu Xrist en la muntanya, e asegué.s, e era prop la Paschua, que era gran festa deis juheus. algá o levá los ulls Jhesu Xrist... Senyor hun fadn hi ha que te cinch pans e dos pei- xos, mas que será entre tants ?; dix Jhesus : feu seure la gent... ja sabie que havie a fer... pres Jhesu Xrist los cinch pans en les sues sagrades mans, e llevant alt los ulls, beneí.ls... De aquells v. pans e dos pexos, menjá tota aquella gent, tots plens e sadolls... Deyen los apostols: Senyor, dau comiat a aquesta gent, que vajan á cercar que menjar... e axí hagueren grans coffins e covens, e nieteren-se entre la gent, e pensats de tan beneyta vianda que si havia sobrats vii. cantells, e cascú da- ven-ne hu; e foren-se omplits vii. conffins de pa de forment. jg
6,56esveraviandalamiaearnelomeusanch es ver beure, e si no.n menjau e beveu, no poden haver salvació... axí molts deÉ
110 -
que so samaritana O, dona! si tu .sabies lo do de Deu..., e si conexies qui es aquell
qui parla ab tu, tu li daries a beure, e ell te daria aygua viva... es tu major que.l nostre pare Jacob, que feu est pon, que.l dona a son fiü?... No parle d'esta aygua, que com han begut no tol la set per a tots temps; mas de la aygua viva que jo tinch estojada, qui.n beu, na ha set james... Senyor dona.m d'aqueixa ai'gua... Ara ves, appella ton marit, e vine ab ell. Dix ella: No he marit. Dix Jhesu Xrist: Veritat es, mas has haguts cinchs marits... e hara has pres hun que non es ton marit... la gra cia ho apagua, e fa.l saltar en vida eter na!... nosaltrcs adoram en est mon, e los