Page 19 - civtat1
P. 19
TEMA DE RUDYARD KIPLING
Si t'aguantes pea dreí quan tots al tea voltant
esrnaperdnts trontolíen i blasmen ta fertnesa,
si entre eís dubtes de tots, caratjós l constant, ' rotnans; pero, si cal, excuses ta feblesa;
si l'esperar no et cansa, l al daler poses brida l contra la mentida alces la verltat,
I si contra el greuge, a l'odl no vols delxar-ll mida l no enlalres ton seny ni ensenyes ta bondat.
SI somnles l el somnl no se't torna el teu reí, si penses l el pensar no mlnva el teu coratge;
si Trlomf ni Fallida no tlmposen sa llel
l com dos mentlders, els treus del teu lllnatge; si saps perdonar, que ta paraula sincera
fos parany de babaus en Hauls de rnaloats;
si oeus esboclnada ta estimada quimera,
l tornes a forjar-la amb els estrls oscats.
Si de tots els tens guanys en fas un pilot d'or l els arrisques valent d'una sola jugada
l els perds l de seguida, sense ni un al del cor, ni enraonles, tornes comenqá alt ra vegada.
Si guardes delitos en Vencesa baratía el pensament despert l tot el eos tlvant,
per fer-te'n company la quan el daler davalía, l el teu voter només t'encoratja: —Endavantt
Si trobes entre els pobres a la vlrtut abrlc;
si de l'orgull trlomfes quan fas amb Reís ta passa; si no poden ferlr-te mots damlc ni enemlc;
si saps ser bondadós amb tothom, mes no massa;
f l si omplenar podles els mlnuts deis teus dies amb selxanta segons de combat fort I greu,
i
la terra és teva l teves les seves arrnonles
l encara el que val més: — Ets un home, fill men.
J. M. LÓPEZ-PICÓ, Int. -15