Page 55 - civtat20

que las ciudades de Tarragona y Manresa han vuelto á su deber... Me he apresurado en enviar orden á las columnas francesas que están en marcha para castigar á los rebeldes,
de no entrar sino como amigos en las Ciuda
des, cuyos habitantes que se habian conmo vido, acaban de dar muestras de arrepenti
miento y sumisión. Etc.
Reciba V. E. mis sentimientos de alta
consideración.
El General de Division Comandante en
Gefe. =-= G. Duhesme> (')•
No es van creure a Barcelona que el
general Ezpeleta hagués donat la noticia que Duhesme li atribueix, car l'hauria publi cada, com feia amb altres comunicacions
rebudes. 1 opinaven alguns que «la tal paz solo es en el deseo de dicho General Duhes- me> (').
L'ordre a les columnes d'entrar com amies en les ciutats, havia de donar-la el
generalíssim francés amb temps suficient per a poder ésser cumplimentada; i, per conse-
güent, a darrera hora del dia 4, o a la mati- nada del 5.
L'actitud amistosa de Chabran amb Tar
ragona ('), on arriba el dia 8, ens prova
que la dita ordre fou veritablement donada
per Duhesme. No es tracta de cap fantasia. La situació del general Schwartz a Mar-
torell havia d'ésser ben confosa. Per un cantó
(1) Diario de Barcelona del 7 juny 1808. La data de la publicació d'aquesta lletra, quan ja se sabia el resultat de la batalla del Bruch, no ha d'eatranyar. Els esdeveniments militars anaven amb més rapidesa que les impremtes de aquells dies; i Duhesme no quedava pas millor donant aques ta noticia després de la derrota. La batalla del Bruch, ja veurem com va notificar-la.
L'ordre del dia 4 tampoc va publicar-la el Diario de Bar celona amb puntualitat, car no aparegué fins el dia 6.
(2) «Extrañan mucho los Políticos, que no inserte Du hesme la noticia que sobre la tan interesante pacificación de Tarragona y Manresa supone recibida, por lo que algunos opinan, que ia tal paz solo es en el deseo de dicho General Duhesme, pues las noticias son muy opuestas». R. Ferrer. Ob. cit. vol. I, pag. 131.
(3) «II y passa vingt-quatre heures [á Tarragona] qui fu- rent employées á recevoir la soumission entiére de toutes lea autorités de chaqué corporation, des députations d'un tres grand nombre de villages et la parole d'honneur du corps d'offlciers du régiment suisse de Wimpfen, qui promirent de servir avec fidélité le gouveriiement de l'Espagne préside par S. A. I. le grand-duc de Berg et de ne jamais manquer á ce que prescrivait leur capitulation envers l'Empire fran- (;ais». Pierre Conard. Oh. cit., pñg. 76. Resume des operations rnititaires du corps d'armée des Pyrenees-Orientates, Arch, nat., AFiv 1621.
Duhesme li deia que els seus soldats entres-
sin com a bons amies a Manresa; i per un
altre, les noticies que li duien els espies eren ben diferents de les donades per Du
hesme.
A la matinada del dia 6, es decidí per
últim Schwartz a continuar la marxa amb les seves forces, que eren, com s'ha dit, de 3.800 homes de totes armes i dos canons.
Llegim el que diu un fulletó que porta
per títol Invectiva contra el mayor traydor de el Universo; y narración de las hazañas
de los catalanes contra el enemigo del gé nero humano. Aquest paper, sense data ni peu d'impremta, té un grandíssim interés des d'ara en qué demostró que fou publi- cat a Manresa els primers dies de julio! de 1808 (O-
Diu així: «... Se dirigió [la columna de Schwartz] desde Barcelona á Can-Massana para trasladarse á la Ciudad de Manresa, y
pasarla á cuchillo, en castigo a la eroica ac ción que hizo de quemar publicamente en media de la plaza todo el papel sellado que llevaba el sello impostor del implo Murat. Al llegar dicha columna á Martorell, el ede cán del General dixo á cierta persona que me lo ha contado estas formales palabras: mañana por la noche estaremos en Manre sa; y lo mismo será llegar nuestro Exerclto que quedar todo desvanecido de un soplo.
Al llegar en Esparraguera supieron los franceses por los espias que los Manresanos les aguardaban en la colina de Can-Masana, y dixeron: Sabemos que en esa colina hay gente armada contra nosotros: pero ay! pobrecltosUes mataremos como á corze/os».
Aqüestes paraules, escrites quinze o vint dies després de les batalles del Bruch, amb varies inexactituds, filies de I'espontaneTtat i l'entusiasme, ens mostren que la opinió de
aquells dies era la de qué l'exércit francés no va teñir cap sorpresa en ésser atacat pel
camí de can Massana. Més ben dit, el que va iniciar l'atac fou l'exércit francés, segons
aquest fulletó.
(1) El Diario de Manresa del 9 de juliol de 1808, anun- ciava la seva venda, Vegi's, més endavant, la Nota biblio
gráfica, en el present article.
- 259