Page 30 - civtat13

conservat s sorda original, sostinguts també
per les paraules litúrgiques i eclesiástiques Matines corresponents.
Aplicant ara la regla corrent de l'ortogra- fia actual de representar respectivament per
s i ss la consonant s sonora o s sorda entre
vocals, tindríem aqüestes regles d'ortografia: 1.^ S'escriuran amb ¿'s; a) les parau
les missa i missió am tots llurs derivats;
b) les paraules Margues que tenen la i repe- tiva tres o quatre vegades fins a la vocal tó
nica; c) els derivats deis patrons missiva, missiu, missivamenl.
2.® Totes les altres paraules derivades de missuni, populars o erudites, s'escriuran amb s.
Creiem que aqüestes regles foren de tan bon seguir en la práctica com les normes
que guien el Diccionari Ortografíe, sinte- titzades al comenqament; am l'avantatge que
acostarien l'ortografia a la pronuncia i am fonament racional.
D'altra banda sembla principi de rao na tural que l'ortografia sigui per la Mengua i
no la Mengua per l'ortografia, i que les pa raules preses del Matí cal ortografiar-Ies no tal com son en la Mengua original, sino tal com se les ha fetes seves la Mengua nostra.
Darrerament la depurado de la Mengua
igualment ha de combatre totes les foraste- ries no ben assimilades que l'emmascaren,
i aqüestes igual poden ésser de les Mengües vives ve'ínes, com de les Mengües sávies
antigües no ben adaptades.
JosEP CALVERAS, S. J.
Sota el patronatge de CIVTAT, fun ciona una Biblioteca Circulant amb el
propósit de despertar entre les classes hu- mils l'afició a la literatura. Tot just comen-
<;ada la nostra Biblioteca, compta ja amb un centenar d'inscrits. Aquests, mitjanqantel pa-
gament d'una quota mensual, poden Megir en llur domicili les obres existents i a més ílemanar que hom compri, tots els mesos, els Mibres que tinguin interés a Megir.
Esperem que aixo servirá per a fer que, dins un plaq relativament breu, poguem
comptar amb una Biblioteca Circulant en la qual figurín les obres més importants apa- regudes durant els últims anys, al costat d'aquelles obres clássiques que, per llur vá- lua positiva, han estat considerados per totes les generacions com les obres cabdals que ha produTt la civilització.
120 -
Assenyalem en el número 6 de La Nova Revista, un article de Manuel Raventós
sobre el Teatre menor de Goethe.
Darrerament ha arribat a la nostra redac-
ció, la revista Criterion, d'estudis i assaigs filosofics. És una de les nostres revistes
cabdals, especialitzada en una de les cién- cies que més directament afecten la cultura catalana del nostre temps.
L'Académia Francesa ha elegit per a co-
brir la vacant d'Anatole France, 1 eminent
poeta Paul Valéry, una de les glories més purés de la literatura contemporánia. Paul
Valéry encarna admirablement com ningú més potser, la reacció de la Intel ligéncia
enfront de l'instint. Aquesta consagració ofi cial no fa més que refermar el prestigi de la seva personalitat, ja de temps reconegut per les seleccions intel'lectuals de tot el món.
BREVI ARI