Page 24 - civtat1

Experimentem una satisfacció molt vi va en naixer a la pubiicitat ara, preclsameiit,
quan totes les manifestacions de la nostra cultura vénen revestidos d'una tan alta dig- nitat i quan aqüestes manifestacions es repe- teixen amb tant d'encert i eficacia en el nos- tre poblé, el qual les acull amb una simpatía cada dia més remarcable. En agermanar, dones, la nostra voluntariosa tasca a la que desenrotllen en diversos aspectes les menta- litats més clares del pensament catalá, tra- metem una salutació afectuosa i vibrant alfio- ra, a tots els diaris, revistes i fulles impreses, que en són la seva expressió més entusiasta.
— Llegim amb molta delectanca els nú
meros que de tant en tant ens arriben a Ies mans de la «Revista de Poesía», revista de crítica i de doctrina estética que dirigeix el nostre caríssim Mariá Manent. En aquesta revista s' fian publicat darrerament unes tra- duccions espléndides del poeta angles Yeats i unes poesies d' aire novíssim de Fages de Climent i Tomás Garcés.
Es una revista professional que ens dona una impressió acabada del grau de perfecció
que ha assolit a Catalunya, la poesía.
Josep N[° Capdevila, Octavi Saltor i A. Esclasans hi publiquen articles i critiques
molt serioses.
Una revista així no cal que es publiqui
en dates determinades: la seva valúa és sempre d'actualitat.
— Sots la direcció de 1'orientalista Dom
B. Ubach, antic professor d' hebreu, alarb,
siríac i arameu a la Universitat Benedictina
Internacional de Roma, el Monestirde Mont
serrat ha emprés l'obra magna de dotar la
llengua catalana d'una edició del Ilibre per excel'léncia: la Biblia.
Será traduit directament i literal de les
llengües orientals i refet el text, quan calgui, a base de versions antigües i de la critica
moderna.
L'obra constará d'una vintena de volums,
per terme mig de 400 págines. Se'n faran
tiratges en paper Imperial Japó, paper de fil Guarro amb filigrana «Montserrat» i paper
d'edició verjurat també amb filigrana propia. La Biblia es vendrá únicament per subs-
cripció a tota la serie de volums. El paga- ment s'efectuará a l'entrega de cada volum.
Els preus per volum, serán els següents: 20-
Paper Japó, 200 pessetes.
Paper de fil, 60 pessetes.
Paper verjurat, 30 ptes. (amb relligadura). La subscripció per ais exemplars en pa
per Japó i fil es clourá el dia 15 de febrer, i la per ais exemplars en paper verjurat el dia
1 de marq.
Cal adrecar-se a l'Administració: Mones-
tir de Montserrat (Barcelona).
— La col'lecció «Els Nostres Clássics»,
de tant interés per ais nostres literats, ha editat fins avui els volums següents:
«El Somni» de Bernat Metge.
«Poesies» de Ramon Llull.
«Tirant lo Blanch» dej. Martorell (primer
i segon volum).
Hom anuncia altres volums d'imminent
aparició, els quals són esperáis per tots els amants deis bons Ilibres.
— La rapsoda argentina Berta Singer-
mann ha fet oir la seva veu meravellosa ais
devots de la poesía. Ha recitat versos amb la
seva dicció puríssima i els ha fet viure amb la
grácia del seu gest, el qual recordava els
antics rapsodes. Els «Amies de la Poesía» li
han dedicat una sessió d'homenatge al Palau
de la Música Catalana; en aquest homenat-
ge, la Berta Singermann ha pogut admirar l'ánima artística del nostre poblé a través de
la música d'unes sardanes de Carreta i unes danses populars de l'Esbart Folk-loric.
— Catalunya compta amb dues revistes
que poden posar-se al costat de les millors del món: «La Revista de Catalunya» que dirigeix
A. Rovira i Virgili, el gran escriptor, i «La
Paraula Cristiana» que surt sota el guiatge
intelligent dej. M."" Capdevila. Cadascuna dins el seu aspeóte concret i especialitzat
publiquen sempre treballs d'investigació i de doctrina els quals palesen la plenitud del nostre moviment intellectual, d'una comple- xitat que podríem denominar definitiva. Són dues revistes que vénen a cloure el periode deis inicis i les possibilitats, per entrar de
pie en el temps de la nostra cultura: són dues revistes que assenyalen una fita.
— Prossegueix amb la deguda normali-
tat i'aparició deis volums de la Fundació Bernat Metge, la institució cabdal de la nostra cultura humanística.
BREVIARI